brew install jq
TODO: I need to document this
curl -s https://daringfireball.net/feeds/json | jq '.items.title'
./hockeyNameToIdMapping.json would usually be living outside the Bash script - a Gist perhaps?
If you want to put comments in JSON then use JSmin to remove them.
See JSON Feed for more interesting stuff.